RECHTLICHES

Datenschutzerklärung

Stand: 29. August 2026

Verantwortlicher

Matthias Kreutzer, Mittelburgweg 15, 87466 Oy-Mittelberg, Deutschland, E-Mail: contact@travcamp.com.

Grundsätze und Rechtsgrundlagen

Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies zur Bereitstellung der Website und der von dir gewählten App-Funktionen erforderlich ist. Je nach Verarbeitung stützen wir uns auf die Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), eine rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), eine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen und nutzerfreundlichen Angebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Lokale Nutzung der TravCamp-App

TravCamp kann ohne Cloud-Konto verwendet werden. Reise-, Standort-, Strecken-, Tagebuch-, Foto-, Dokument-, Kosten-, Fahrzeug-, Listen- und Flugdaten werden dann ausschließlich im Speicher deines Geräts verarbeitet. Im lokalen Modus wird Supabase nicht initialisiert; diese Inhalte werden nicht an uns übertragen und sind für uns nicht einsehbar.

Standort, Kamera, Fotos beziehungsweise Dateien und Benachrichtigungen werden nur nach der jeweiligen Gerätefreigabe verwendet. Eine GPS-Aufzeichnung startet erst nach deiner Auswahl und läuft unter Android mit einer sichtbaren Systembenachrichtigung. Lokale Daten kannst du innerhalb der App, über die Android-App-Daten oder durch Deinstallation löschen.

Cloud-Konto und Synchronisation mit Supabase

Wenn du freiwillig die Cloud-Betriebsart auswählst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, optional deinen Anzeigenamen, eine technische Benutzerkennung, Sitzungsdaten sowie die von dir zur Synchronisation ausgewählten App-Inhalte und Dateien. Dazu können Reisen, Orte und Koordinaten, Tagebücher, Fotos, Dokumente, Ausgaben, Fahrzeuge, Checklisten, Reiseideen, GPS-Strecken und Flugdaten gehören. Bei geteilten Reisen werden die dafür erforderlichen Mitgliedschafts- und Einladungsdaten verarbeitet.

Auftragsverarbeiter ist Supabase, Inc. Das TravCamp-Projekt wird in der Supabase-Region eu-west-1 (Irland) betrieben. Supabase stellt für den datenschutzgerechten Einsatz eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung bereit; soweit Unterauftragnehmer außerhalb des EWR beteiligt sind, werden die vorgesehenen Garantien für Drittlandübermittlungen eingesetzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Online-Karten, Wetter und weitere Abrufdienste

Nur wenn du eine entsprechende Funktion öffnest, verbindet sich die App mit den dafür erforderlichen Diensten. Dabei werden technisch mindestens IP-Adresse, Zeitpunkt und die angefragten Inhalte übertragen. Je nach Funktion kommen Suchbegriffe oder notwendige Koordinaten hinzu.

Karten und Orte: OpenStreetMap-Kacheln, OpenTopoMap, Nominatim und Overpass API; bei der 3D-Flugansicht zusätzlich Mapterhorn sowie MapLibre-Dateien über unpkg.
Wetter, Höhe und Region: Open-Meteo sowie BigDataCloud.
Wechselkurse und Kraftstoffpreise: Frankfurter sowie Tankerkönig; Tankerkönig wird über eine geschützte Supabase-Funktion angesprochen.
Gleitschirm-Wetter: Winds.mobi wird nur beim ausdrücklichen Öffnen der eingebetteten Seite geladen.
Externe Links: Beim Öffnen einer von dir gewählten Website gelten zusätzlich die Hinweise des jeweiligen Betreibers.

Die Verarbeitung ist für die jeweils von dir angeforderte Online-Funktion erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ohne Abruf bleibt die jeweilige Funktion ungenutzt.

Freiwillige KI-Funktionen

KI-Funktionen werden nur nach deiner ausdrücklichen Auswahl über eine authentifizierte Supabase Edge Function aufgerufen. An OpenAI, L.L.C. werden nur die Inhalte übertragen, die du für den jeweiligen Vorgang auswählst oder die für die angeforderte Suche notwendig sind. Die dauerhafte Antwortspeicherung über die OpenAI-API ist deaktiviert (store=false). Anbieter-Schlüssel befinden sich ausschließlich als Server-Secrets und nicht in der App.

Zur Missbrauchs- und Budgetbegrenzung speichern wir technische Benutzerkennung, Funktion, Zeitpunkt, Erfolg und Tokenanzahl, jedoch nicht den Inhalt der Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. OpenAI kann Daten in den USA verarbeiten; hierfür werden die jeweils vorgesehenen datenschutzrechtlichen Garantien eingesetzt.

Google Play und Käufe

Installation, Updates sowie künftige digitale Käufe und Abonnements der Android-Version können über Google Play erfolgen. Google verarbeitet dabei eigenverantwortlich insbesondere Google-Konto-, Geräte-, Kauf- und Zahlungsdaten nach den Google-Datenschutzhinweisen. TravCamp erhält nur die zur Prüfung und Freischaltung erforderlichen Produkt-, Kauf- und Statusinformationen, nicht deine vollständigen Zahlungsdaten. Die Löschung deines TravCamp-Kontos kündigt ein Google-Play-Abo nicht automatisch.

Veröffentlichung eigener Reiseinhalte

Eine Veröffentlichung auf einer eigenen Homepage erfolgt ausschließlich nach deiner Auswahl der Inhalte und eines HTTPS-Endpunkts. Du bestimmst selbst, welche Reise-, Bild- oder Ortsdaten übertragen und anschließend öffentlich zugänglich werden. Bitte veröffentliche personenbezogene Daten anderer Personen nur mit entsprechender Berechtigung.

Website-Hosting bei STRATO

Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Beim Aufruf verarbeitet STRATO zur sicheren Auslieferung insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Datei, übertragene Datenmenge, Referrer sowie Browser- und Betriebssystemangaben. Nach Angaben von STRATO werden vollständige Besucher-IP-Adressen zur Erkennung und Abwehr von Angriffen höchstens sieben Tage gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sicheren und stabilen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Wir verwenden keine eigenen Analyse-, Profiling- oder Werbedienste. Die Website speichert lediglich die von dir gewählte Sprache und Darstellung im lokalen Browserspeicher (travcamp-lang und travcamp-theme). Das ist für die ausdrücklich gewünschte Darstellung erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Es werden keine Werbe-Cookies gesetzt. Die Newsletter-Funktion ist als „In Vorbereitung“ gekennzeichnet und erfasst derzeit keine Adressen.

Kontakt- und Löschformular

Beim Absenden werden dein freiwilliger Name, deine E-Mail-Adresse, deine Nachricht und bei einem Löschantrag der Anfragetyp verschlüsselt an einen PHP-Endpunkt auf diesem STRATO-Webspace übertragen und als E-Mail an contact@travcamp.com weitergeleitet. Die Website legt den Formularinhalt nicht zusätzlich in einer Datenbank ab. Zur Spamabwehr werden ein unsichtbares Leerfeld, Absendezeitpunkt und Herkunftsprüfung eingesetzt.

Die Verarbeitung dient der Beantwortung deiner Anfrage und erfolgt je nach Inhalt nach Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO. Normale Kontaktanfragen werden spätestens sechs Monate nach abschließender Bearbeitung gelöscht, sofern keine Vertragsbeziehung, gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder Rechtsverteidigung eine längere Speicherung erfordert. Der zur Erfüllung und zum Nachweis eines Löschantrags erforderliche Mindestnachweis kann aufgrund der Rechenschaftspflicht und zur Rechtsverteidigung bis zu drei Jahre aufbewahrt werden.

Speicherdauer und Kontolöschung

Cloud-Konto und synchronisierte Inhalte werden grundsätzlich bis zu deiner Löschung oder bis zum Wegfall des Verarbeitungszwecks gespeichert. In TravCamp findest du den direkten Weg unter Einstellungen → Datenspeicherung → Konto und Cloud-Daten löschen. Alternativ kannst du die Löschung über unsere öffentliche Löschseite beantragen.

Bei der App-Löschung werden zuerst deine Cloud-Dateien, anschließend die zugehörigen Datenbankinhalte und zuletzt das Anmeldekonto entfernt. Von dir besessene geteilte Reisen werden auch für Mitreisende gelöscht. Lokale Daten auf deinen Geräten bleiben unberührt. Technisch notwendige Sicherungskopien werden nicht mehr produktiv genutzt und im regulären Sicherungszyklus des Auftragsverarbeiters überschrieben. Gesetzlich aufzubewahrende Kauf- oder Geschäftsnachweise werden für die jeweilige Frist gesperrt gespeichert.

Deine Rechte

Du hast nach Maßgabe der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Es findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung statt.

Für Anfragen genügt eine E-Mail an contact@travcamp.com. Zum Schutz deines Kontos können wir vor Auskunft oder Löschung einen geeigneten Identitätsnachweis verlangen.